در دنیای امروز که ارتباطات بینالمللی روزبهروز گستردهتر میشود، ترجمه رسمی اسناد و مدارک اهمیت بسیار زیادی پیدا کرده است. از مهاجرت گرفته تا تحصیل، ثبت شرکت، همکاریهای تجاری، ازدواج، دریافت ویزا و حتی خرید ملک در خارج از کشور، همگی نیازمند ترجمه رسمی و تأییدشده هستند. اگر در محدوده رسالت تهران هستید و به یک دارالترجمه رسمی معتبر، سریع و قابلاعتماد نیاز دارید در این صفحه به معرفی تعدادی از مراکز دالترجمه در رسالت میپردازیم.
1-دفتر ترجمه هنگام در رسالت
آدرس : تهران _ منطقه ۸ _ بین میدان رسالت و چهارراه سرسبز _ روبه روی مسجد حجتیه _ پلاک ۶۸۸ _ طبقه ۴ واحد۱۱ (به مدیریت آقای محمدرضا معصومی)
تلفن های تماس : ۷۷۴۹۳۸۸۸ _ ۷۷۲۰۳۳۲۳ _ ۷۷۲۰۳۴۳۴ _ ۰۹۱۲۱۸۲۲۶۰۳
چرا انتخاب دارالترجمه رسمی در رسالت اهمیت دارد؟
محله رسالت به دلیل موقعیت مناسب، دسترسی عالی و تراکم بالای دفاتر اداری، یکی از بهترین مناطق تهران برای دسترسی به دارالترجمههای رسمی است. وجود دانشگاهها، دفاتر حقوقی، مراکز مهاجرتی و آژانسهای مسافرتی باعث شده نیاز به ترجمه رسمی در این محدوده بسیار زیاد باشد.
- انتخاب یک دارالترجمه معتبر در رسالت باعث میشود:
- مدارک شما بهصورت دقیق، کامل و بدون خطا ترجمه شوند
- زمان زیادی برای رفتوآمد تلف نشود
- ترجمه توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شود
- امکان تحویل فوری و حتی ترجمه فوری آنلاین وجود داشته باشد
- اسناد شما بهصورت محرمانه و امن نگهداری شوند
دارالترجمه رسمی چه خدماتی ارائه میدهد؟
دارالترجمههای معتبر در رسالت خدمات بسیار گستردهای را ارائه میدهند. مهمترین آنها عبارتاند از:
ترجمه رسمی انواع مدارک شخصی
- این دسته شامل:
- شناسنامه
- کارت ملی
- پاسپورت
- گواهی تولد
- کارت پایان خدمت
- کارت معافیت
- گواهی اشتغال به کار یا تحصیل
- گواهیهای مهارتی و آموزشی
- این مدارک معمولاً برای پروندههای مهاجرتی و سفارتها مورد نیاز هستند.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
- ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی یکی از خدمات پرتقاضا در رسالت است، شامل:
- مدارک دیپلم، پیشدانشگاهی و ریزنمرات
- مدارک کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکتری
- ریزنمرات دانشگاهی
- تأییدیههای تحصیلی
- گواهی رتبه و گواهی سوابق
- این موارد تقریباً برای همه متقاضیان اپلای و ادامه تحصیل خارج از کشور الزامی است.
ترجمه رسمی اسناد حقوقی و شرکتی
ویژه افرادی که قصد فعالیت اقتصادی بینالمللی دارند:
- روزنامه رسمی
- قراردادها
- صورتجلسات
- پروانههای کسب
- پروانه بهرهبرداری
- وکالتنامه
- اظهارنامه مالیاتی
- اسناد مالکیت
- این مدارک معمولاً با مهر و تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه تکمیل میشود.
ترجمه رسمی مدارک پزشکی
برای افرادی که قصد درمان یا پیگیری پرونده پزشکی خارج از کشور دارند:
- سوابق بستری
- نسخهها
- نتایج آزمایش
- گواهی سلامت
- مدارک تصویربرداری
- گزارشهای پزشکی
ترجمه فوری و آنلاین
بسیاری از دارالترجمهها در رسالت خدمات زیر را ارائه میدهند:
- ارسال مدارک از طریق واتساپ یا ایمیل
- تحویل فایل ترجمه با مهر الکترونیکی
- ترجمه یکروزه و فوری
- پرداخت آنلاین
- این خدمات برای افراد شاغل و کسانی که وقت کافی ندارند، بسیار کاربردی است.
مدارک قابل ترجمه رسمی در رسالت
- تقریباً تمام مدارک زیر قابلیت ترجمه رسمی دارند:
- مدارک هویتی
- مدارک تحصیلی
- اسناد ملکی
- مدارک شغلی
- اسناد حقوقی
- مدارک پزشکی
- مدارک شرکتی و تجاری